2020년 정부업무보고서

——2020년1월14일 제남(지난)시시중구 제18기인민대표대회제4차회의에서

대리구청장 자이리붜(翟立波)

대표 여러분,안녕하십니까:

저는 시중구 인민정부의 위탁을 받아 여러분께 보고를 드리며 이 보고를 심사하시고 시중구 정치 협상 위원회 위원님과 회의를 참석하신 다른 분들께서 의견을 제기하여 주시길 바랍니다.

1.2019년 업무리뷰

(1) 운동에너지전환에 힘을모아 고품질발전에 새로운 성과를 이룩하였습니다2019년에 시중구 전 지역(区)의 일반공공예산수익은 백억위엔을 넘었고 생산총액은 천억위엔을 넘었으며 예상 유형자산투자액은 9%가 증가되었으며 사회 소비물자 소매 총액은 8%가 증가되었으며 실제 입금된 외자투자금은 10%가 증가되었습니다. 첫째는 주도산업이 더욱 안정하게 되었습니다. 금융업은 안정하게 운행되고있고 시중구 지역에 은행, 보험과 증권선물업의 구역본부 70여개소가 있으며 세금수입은 17.7억위엔에 달하였습니다. 건축업도 신속적으로 발전하여 정가액이 25% 증가하였습니다. 서비스업의 발전에 속도와 효율을 향상시켜 일정한 규모가 넘은 서비스업기업63개소를 늘렸습니다. 일정한 규모가 넘은 서비스업은 영업수익274.8억위엔에 달성시켜 9.2%를 증가시켰습니다. 또한 정보통신업을 강화시켜 4.46억위엔의 세금수입을 달성하여 28.4%증가시켰습니다.두번째로는 신흥산업규모를 확대시키고 효율을 향상시켰습니다. 신금융산업추세가 강력해지고 중미녹색(산동)산업투자 펀드협력기업, 산동성 신구운동에너지를 현대금융산업모신탁으로 전환하는 등 30여개의 신금융/유사금융기관이 산동신금융산업단지에 정착되어 산업단지관리펀드규모가 1600억위엔을 넘었습니다.현대물류산업이 지속으로 좋은 방향을 향해 발전하고 일정규모이상의 물류기업이 4개소신규증설되였으며 매출수입을 26.5억위엔을 달성하였습니다. 디지털경제산업이 굴기되고 산동디지털산업빌딩은 사용에 투입되었고 인터넷수출산업단지를 운영하기 시작하였으며 NewBornTown회사는 산동성에서 최초로 홍콩주식시장에 메인보드를 상장시킨 인터넷기업이 되었습니다. 저팔계망을 주도로 하는“인터넷+”는 혁신 창업적인 통합화된 시범단지를 운영하기 시작하여 100여개소의 “온라인+오프라인”기업이 입주되었습니다. 최초 성급 블록체인 사업혁신창업공동체——산동 아크(Ark)블록체인산업발전연구소 설립, 산동 스마트산업빌딩은 중국국내로 최초BIM①소프트웨어 산업단지를 주력으로 구축하여 전 중국범위내에서 건설공정디지털발전의 고지를 조성하였습니다. 혁신설계산업의 생기가 솟구치고 있고 국가급 제남 공업설계연구원을 빨리 구축 시켜 제남국제혁신설계산업단지의 2기을 사용에 투입되어 단지의 규모는6.4만제미터에 달하고 185개의 기업이 등록되어 있음으로 11억위엔의 매출수입을 달성하였습니다. 신흥산업은 전 지역(区)의 운동에너지전환의 가속장치로 변신하고있는 중입니다. 세번째는 혁신창업의 발걸음이 빠르면서 침착하게 진행되고있습니다. 제2순환도로 남부도로에 위치한 과학기술혁신산업대는 시(市)급전략으로 리프팅되었으며 산동대학교의 국가대학과학기술단지는 산동성의 신구운동에너지전환의 주요사업으로 입선되었고 산동 신세대정보기술혁신센터, 산동디지털경제산업이 협동된 혁신연구원이 우리 지역(区)에 정착되었습니다. 전 지역(区)내에 기업연구개발기관1개소, 성(省)급 아카데미션워크스테이션 2개소, 시(市)급 이상 대중창업공간 3개소, 부화기업1개소, 연구와 성과를 이전하는 전환기관6개소, 새로 인정한 벤처기업57개소를 신규 증설하여 첨단산업의 생산액이 일정한 규모이상공업의 총 생산액의 90%를 점유하게 되였습니다, 과학기술혁신이 활성화시킨 서지(Surge)운동에너지가 가속으로 방출하고있습니다. 네번째로는 발전하는 활기가 지속적으로 강화되고 있습니다. 대외개방이 부단히 확대되었으며 여러 기업을 소집하여 상해에서 개최한 제2차중국수입박람회에 출석하여 산동성 전력설비회사, 초의흥(超意兴)요식업 유한회사등 기업의 거래액이 1억달러를 달성하였습니다. 연간수출입금액은 41.89억위엔달성하여 12.5%증가하게되어 목표이상으로 연간계획을 완료하게 되었습니다. 야간의 경제가 익일로 번영되어 옛 상업도시, 완다(万达)프라자, 녹지 푸리센터(Greenland Puli Center)등 특색거리,상업센터의 야간소비가 지속적으로 뜨거워지고 있고 “밤이 깊을수록 더욱 아름답다”라는 구호가 품질적인 시중(市中)의 새로운  명함으로 변신되었습니다.

(2) 힘을 모아 프로젝트를 진척하고 고표준으로 확장가능한 스페이스를 구축하였습니다. 계획적 진척을 견지하고 프로젝트를 중요시하며 전력으로 프로젝트를 추진 시키면서 스페이스를 확장하고 캐리어를 구축하여 도시를 발전시켜 구역의 수용력을 확장하여 지속적으로 경쟁력을 강화하였습니다.첫번째는 과학적으로 생산과 도시융합의 “새로운 청사진”을 계획하는 것입니다. 제2순환도로 남부도로에 위치한 과학기술혁신산업대의 계획적인 편제를 전개하여 “첨단적인 과학기술 리드밴드와 크로스오버융합시범도시”의 비전포지셔닝을 확정하였고 스마트한 그린산업단지의 발전분포를 기획하여 시중(市中)지역에서 선진적 제조업의 뉴포인트를 애써 조성하였습니다. 큰계곡(大涧沟)구역은 점차적으로 이슈사항을 풀고 나가 미래 남부지역에 대한 발전은 기대할 만합니다. 농촌의 전문적인 폐수처리계획과 민생시설, 시정시설은 3년을 목표로 동기화하게 추진시켜 생산과도시의 일체, 도농의 조화로운 발전에 시범을 제공하였습니다.두번째는 협력하여 도시 확장 건설의“선수바둑”을 철저히 두는 것입니다. 42개의 도시확장건설프로젝트를 추진시켜 건물이주협의를 누적하여 1645부체결하였으며 이주면적은 40.84만제곱미터, 완료한 토지제공면적은 1579묘(畝)중에서 양도토지면적은 835묘(畝)에 달하고 이전토지면적은 744묘(畝)에 달합니다.항상 재식민을 중요시하여 “따뜻하고 안락한 프로젝트”를 강력 실시하여 원쫭(文庄), 웨이쨔(魏家)등 지역의 9200세대의 이주민용 주택을 정식으로 교부하여 1.7만명의 대중이 새 집을 인수받아 당 지역(区)의 이주민용 주택의 건설에서 중대한성과를 이룩하게 되었습니다.세번째로는 통합적으로 인프라의 “확실한 보장”을 보완하였습니다. 밖으로 통하고 안으로 소통할 수 있는 대화식 현대교통시스템을 구축하는 것을 중심으로 순하(顺河)고가도로남부지역, 당양로(党杨路)등 교통허브 건설을 착공하여 유장산로(刘长山路)에 대해 동서방향의 개통을 완료하였고 백마산동로(白马山东路),옥흥로(玉兴路)남부지역의 정체도로를 개통시켜 민생대가(民生大街)와 위사로(纬四路)에 대한  리프팅작업을 완료하였고 12갈래의 지방도로를 업그레이드시켰습니다.마안산(马鞍山)도로의 특색거리개선프로젝트가 점차적으로 추진되고있고 30여년의 영웅산(英雄山)조시장은 순서대로 옥내로 이전 후 운영되고 있으며 랑모우산(郎茂山)단지 등 8개의옛단지, 152만제곱미터의 수선프로젝트가 순조롭게 준공되어 102대엘리베이터를 추가설치하여 목표이상으로 달성하였고 주민들의 생활환경이 지속으로 개선되고 있습니다.네번째는 애써 산업발전의“신 고지”를 구축하는 것입니다. 전 지역(区)의 힘을 빌어 12개소의 시(市)급 중점 프로젝트추진을 가속화하여 누적으로 123.5억위엔의 투자액에 달성하였습니다.산동스마트산업빌딩,산동과학기술혁신빌딩 등 오피스텔을 준공시켜 사용에 투입하였으며 20.56제곱미터에 달하는 프리미엄 건물 캐리어가 신규 증설되었습니다.산동대학교의 국가대학과학기술단지26개소의 건물을 건설하였고 중일첨단기술산업단지 등 프로젝트의 계약을 체결하게 되었으며 총 건축면적이 55만제곱미터에 달하는 제남 과학기술 산업 혁신 시범단지가 사용에 투입되었으며 독일SAP②및 영국의MF③ 등 업계내의 선두 업체를 초빙하였으며 신성공업기지가 화려하게 “5G+유비쿼터스(Ubiquitous)사물 인터넷 산업단지”로 전형되었습니다.석달만에 준공된 4.2만제곱미터에 달하는 표준적인 공장건물에 다탕(大唐)네트워크, 히다치그룹, 일본8K팀의초정밀인쇄 등 양질 프로젝트를 초빙하여 산업 단지건설과 정착된 프로젝트의“시중(市中）속도”를 창출하였으며 애써 “혁신적인 플랫폼을 집결한 플랫폼”을 조성하여 복식 돌파를 실현하였습니다.

(3) 힘을 모아 큰 것을 초빙하여 강한 것을 도입하는 것입니다. 현대화 산업시스템 조성을 유도하는 것을 고집하여 산업기초에 입각하여 비교하는 방법으로 장점을 발휘 시키고 정성을 들여 프로젝트를 기획하여 정확한정책을 실시하며 외자와 자금을 유치하고 인재와 재능을 초빙하여 더욱 실속 있고 효율이 높아지게 되었습니다.첫번째는 외부기업투자유치가 활기차게 진행되고 있습니다. 도입한 천만위엔이상 프로젝트는 누적수량은 1134개소에달하고 승인납부자금이 933억위엔으로 28%증가되었으며 그 중 1억위엔이상의 프로젝트는 174개소에 달하고 승인납부자금은 748억위엔으로 38%증가하게 되었습니다.알리바바, 중국교통건설, 상해baosteel gases등 세계500대기업의 본부가 성공적으로 구역에 정착하여 100억위엔의 규모인 제남 공상은행의 신운동에너지펀드와 자본금이45.7억위엔에 달하는 산동성 투자금융그룹이 설립되어 하나의 대기업을 도입하여 한 부류의 프로젝트를 활성화시키고 한 차례의 대형투자를 유발시켜 한 분야의 큰 발전을 이룩하는 양호한 형세를 주도하였습니다.두번째는 온갖 방법과 수단을 동원시켜 인재와 지혜를 도입하는 것입니다. ”품질적인 시중(市中)·유능인재”를 심도 있게 실시하여 6명의 해내외 유명 원사(院士), 2명의 국가급 리더인재, 8명의 성급 리더인재를 초빙하였고 2019년도 제남(泉城)의 “5150”인재초빙배량추가계획20명, 제남(泉城)의 산업리더인재지원계획3인을 등록하였으며 노벨상 수상자 생명과학연구원 등 11개소의 혁신플랫폼을 도입하였고 착지한 제2기”중국·제남 신규운동에너지국제 고층차 인재혁신창업대회”결승전 중의 20개 아이템 중에서 취득한 성과는 전 시(市)범위내에서 1순위를 점유하였습니다,세번째는 외자와 자금을 유치하는 정책이 유력하고효과적인 것입니다. 디지털경제, 과학기술금융, 인공지능과 블록체인 등 첨단적이고 프리미엄산업을 중심으로 온갖 방법을 다하여 프로젝트를 도입하고 인재를 초빙하며 산업을 진흥시키려고 상해, 심천및 일본, 한국 등 곳에서 일곱 차례의 투자설명회를 개최하였고 북경에서 “제남과 손잡고·시중(市中)을선택한다”라는 특집행사를 거행하였으며 정성을 들여 BIM소프트웨어산업고위층포럼, 2019”제남(泉城)컵”국제혁신디자인대회, 제12기(제남) 국제 정보기술박람회 등 행사를 개최하여 시중(市中)의 고퀄리티로 외자와 자금을 유치하고 인재와 재능을 도입하는 선명한판도(版图)를 그려냈습니다.

(4)힘을 모아 아름답고 살기 좋은 환경을 창설하여 고퀄리티환경으로 새로운 모습을 전시하였습니다……

(5)힘을 모아 민생을 개선하여 높은 수준의 보장이 새로운 다짐을 얻게 하였습니다……

(6)힘을 모아 백성과 기업에 이득과 편리를 제공하여 고효율적인 서비스로 새로운 최적화를 이룩하였습니다.첫번째는 백성과 기업에 이득과 편리를 제공할 수 있도록 심사절차를 최적화하였습니다. ”한번에 취급””원스톱으로 취급”이란 절차를 명확히 하여 “다섯개의 하나”서비스⑦를 전개하여 “한 창구에서 접수 가능”하는 개혁시험장소를 운영하여 “손끝으로 취급”하는 정책을 가속화로 추진시켜 시중(市中)정부업무의 “간편화하고 쉽게 취급”할 수 있는 브랜드를 조성하여 전 중국 범위내의 20대 정부사무서비스센터와 전 중국범위내의 스마트한 정부사무센터의 우수 사례 결책상을 수상하였으며 전 지역(区)의 비지니스환경을 가속화하여 2.0버전으로 도약하게 되었습니다. 산업단지 및 오피스텔발전의 필요사항에 적극적으로 대응하며 주동으로 찾아가는 서비스 및 집중으로 심사 비준하는 업무를 실시하며 전산동성범위에서 최초로 “기업창설용 빅 선물패키지”를 추진하여 기업이“풀옵션경영”을 실현할 수 있도록 하였습니다. 가장 적은 심사비준절차와 보다 높은 취급효율과 프리미엄투자환경이 완비된 비지니스환경을 가속화하여 구축하고 있습니다.두번째는 기업을 중심으로 발전을 추진하는 정책이 확정되었습니다. 심도 있게 전시(市)범위내의 35가지조치에대한 비지니스환경과 전 지역(区)범위내에서 100가지 시장주체발전조치를 확실히 실시하여 프리미엄서비스로 시장주체의 품질을 향상시키고 효율을 강화하도록 하였으며 세금을 줄이고 비용을 절감하는 정책을 철저하게 실시하여 12.82억위엔에달하는 세금을 절감하도록 하였고 이자보조대출금1600만위엔을 마련하여 효과적으로 소형기업에 발전할 수 있는 생기를 활성화시켰고 2.05만가구의 여러 시장주체를 신규 증설하여 총가구수량이 10.35만가구에달하여 전면적으로 “클라우드온비지니스<企业上云/Cloud on business>”행동 계획을 실시하여 2772개소에 달하는 기업이 글라우딩을 완료하였습니다.

2. 2020년주요작업임무

올해정부작업의 총체적인 요구사항은 다음과 같습니다： “크고 강하며 아름답고 부유하며 서로 통한다”는 현대화 국제 대도시의 프리미엄품질을 보유한 지역(区)을 만드는 총체적인 목표를 중심으로 당의 건설, 전략, 플랫폼,제도 등 ”네 가지 가이드” 를 명확히 하고 개혁창의력, 산업과 도시의 융합력, 프로젝트의 지지력, 하한치의 제약능력, 사회동원능력, 담당자의 집행능력 등 ”여섯 가지 운동에너지”를 강화시켰으며 산업의 품질 향상, 외자와 자금의 유치를 향상하고 프로젝트 진척 기세를 발전시켜 지방의 진흥을 발전시켰으며 관리의 효율성을 높이고 환경표준을 높였으며 민생의 품격을 높이는 “일곱 가지 중점포인트”에 포커싱하여 “크고 강하며 아름답고 부유하며 서로 통한다”는 현대화 국제 대도시의 진전 중에서 시중구의 담당을 나타내어 시중구의 힘을 이바지할 것입니다.

여러 면의 요소를 통합하여 2020년에 전 지역(区)범위에서 예상하는 사회경제발전의 메인 목표는 생산총액이 6%정도 향상되고 일반공공예산수입이 6%정도 향상되며 유형자산투자액이 8%정도 향상되고 사회소비품소매총액이 6%정도 향상되며 실입금된 외자투자액이 7.5%정도 향상되고 도농에 등록한 실업률이 3%안으로 컨트롤하여 시(市)에서 발령한 총에너지소모량과 강도를“듀얼 컨드롤”하는 목표임무달성을 확보하도록 제안 드립니다.

상기목표를 중심으로2020년에는 중점적으로 다음과 같은 일곱 가지의 업무를 철저히 수행할 것입니다：

(1) 산업 업그레이드에 포커싱하여 운동에너지 전환을 집중 관리하여 고품질발전의 추진을 기반으로 뉴 프로모션을 실현합니다. “산업이 강한지역(区)”이란 이념을 진일보 강화하여 전통산업이 공고히 향상되는 것을 견지하는 것과 신흥 산업을 발전시키는 것을 동시에 관리하여 신구운동에너지의 연속전환을 가속화하여 애써 현대화산업 시스템을 구축 시켜 구역의 핵심적인 경쟁력을 단단히 구축하는 것입니다.첫번째는 전통산업을 현대화로 교체하는 것을 추진하는 것입니다. 자신의 장점과 발전하는 토대에 입각하여 애써 전통적인 금융, 정보통신, 비즈니스 무역 등 기존의 주도적인 사업을 발전시킵니다.금융산업을 특색으로 발전시켜 산동 신금융 산업단지의 2차 건설 및 3차 건설의 기획을 강력추진시켜 산업금융,그린금융, 과학기술금융을 대력 발전시키며 중점적으로 사적모금펀드, 신탁, 보험과 이재(理财), 융자임대 등 금융 및 유사금융의 발전상태를 도입하여 전성(省)범위에서 특색 금융이 집결된 발전고지를 조성할 것입니다.스마트제조산업을 고급적으로 발전시켜 전력으로 그린스마트제조산업단지의 구축을 추진시키고 스마트제조, 신재생에너지자동차, 5G스마트장치등산업을 육성하고 발전시키며 다탕(大唐)네트워크 사물 인터넷산업이 중국 본부에 의탁하여 스마트한 안보정책을 구축하고 지혜로운 노후대책 등 여덟 가지 응용장면에 적용시켜 스마트 생산라인을 가속화하여10년이란 시간을 통하여 천억위엔의 생산액을 형성시키며 그린 발전의 특성, 세분화된 분야의 우세, 지속으로 발전하는 후반의 노력, 최첨단 프리미엄브랜드를 보유한 시중(市中)공업의 업그레이드버전을 구축할 것입니다.두번째는 신흥산업규모화를 추진시키는 것입니다. 디지털산업을 혁신하고 발전시키며 애써 산동의 디지털 경제산업 단지구축을 추진시키며 산동성 디지털산업빌딩, 산동성 스마트산업빌딩,”인터넷+”혁신창업통합시범단지를 기반으로 정보연동공유관리플랫폼을 구축하여 5G통신기술의발전을구성하되 인공지능, 빅데이터, 클라우드 컴퓨팅 등 국제선두기업 및 “유니콘<unicorn>”“가젤<Gazelle>”기업을 초빙하여 “용두기업-산업체인-산업클러스터<cluster>-산업기지”의발전패턴을 구축함으로 국가급 빅데이터 산업집중지역(区)를 조성할 것입니다.과학혁신산업을1순위로 발전시켜 산동대학교의 국가대학과학기술단지의 가속화를 추진하여 고수준으로 제남대학과학기술단지, 태산대학과학기술단지, ”산수가원<山水家园>”과학기술산업단지를 기획하여 두가지의 큰”국가급 단체”의 혁신창업기지⑪의 역할을 발휘하고 중일 양국의 첨단기술산업단지를 기반으로 국제과학기술성과를 전환하는 플랫폼(iTOT)의 건설을 가속화하여 “본부의 부화,자본의 주입, 크로스 레히오날프로덕션<Cross regional production>,포장시판”의 체인 시스템을 조성할 것입니다.혁신형 디자인산업 발전시키고 애써 제남의 국제혁신디자인산업단지구축을 추진시켜 공업디자인을 주도로 여러 디자인 분야를 동시에 고려하며 해내외 최고의 디자인기업의 창업발전 노하우를 수집하여 중요 영향력 및 경쟁력을 보유하고 있는 혁신디자인 시범구를 조성할 것입니다.세번째는 본부경제의 첨단성을 추진하는 것입니다. 해내외 대형기업의 총본부와 지역 총본부를 대력으로 도입하여 적극적으로 재무회사, 자산 관리회사, 과학연구센터,마케팅센터 등 본부형 기관을 도입하여 빠른 시일내에 본부기업들이 공동으로 발전하는 양호한 형세를 형성하도록 할 것입니다.건물경제 발전시키는 것을 돌파구로 하여 건물건설과 개선 리프팅을 진일보로 집중 관리하여 건물별로 특색이 있고 층별로 테마가 있는 것을 견지하며 “명문기업을 도입하고””명문건물을 구축하며 ””명문 가문을 모은다”는 방법을 통하여 억위엔 가치 빌딩, 전자상거래빌딩, 데이터빌딩, 과학혁신빌딩을 신규 증설하고 부단히 에너지 준위를 발전시킵니다. 옛 상업도시, 완다(万达)프라자, 녹지푸리센터(Greenland Puli Center)의 포인트를 라인으로 컨넥팅시켜 야간경제의 특색을 발전시키고 야간소비의 잠재력을 활성화시켜 경사로(经四路)의“금거리”를 현대화 및 국제화수준으로 리프팅하여 고품격인“도시 거실”을 조성합니다.

(2)고급적인 정확성에 포커싱하여 외자와 자금을 유치하고 인재와 재능을 도입하는 것을 집중 관리하여 발전 우세를 강화하는 것을 기반으로 뉴프로모션을 실현합니다.제남에 주재하는 상회, 협회 및 딜로이트(Deloitte), 쿠시먼앤드웨이크필드(CUSHMAN&WAKEFIELD)등 전문화된 기관과의 협력을 강화하여 부단히 초상 네트워크를 확대시키고 초상의 실효성을 향상할 것입니다.산동대학교의 국가대학과학기술단지, 그린 스마트 제조산업단지, 산동과학기술빌딩 등의 초상 캐리어의 포장기획을 강화하여 디지털경제, 스마트제조, 과학기술혁신, 현대금융, 문화창의 등 우세산업에 포커싱하여 애써 크고 강한 프로젝트, 새롭고 스페셜한 산업, 작지만 아름다운 기업을 도입합니다. 베이징의 비수도 기능 해소와 슝안신구(웅안신구)의 건설과 관련된 두 편의 글을 중심으로 세계500대기업과 업계의 선두기업을 목표로하여 적극적으로 총본부형, 기지형, 용두형 프로젝트를 도입하겠습니다.

건축과 모집 병행과 투자유치 선행의 원칙을 견지하고 신축 건물의 투자유치를 확실하게 집중 관리하여 건물경제의 새로운 우세를 조성하여 고품격 발전의 풍모를 전시할 것입니다.인재가 제1자원이란 이념을 확실히 수립하고“인재가 강한 지역(区)”전략을 확고부동하게 실시하여 심도 있게 “품질적인 시중(市中)·유능인재”계획을 추진하며 고차원과학기술혁신인재, 산업 분야중 결핍인재와 해내외 우수창업팀에 포커싱하여 인재 초빙정책을 보완하고 인재 초빙네트워크를 구축하여 유능인사 채용길을 널리 오픈시켜 천하의 영재를 모아 인재관련 맞춤 서비스시스템을 진일보로 보완하고 확실히 정착, 주택, 진료, 자녀입학 등 실질적인 이슈사항을 해결함으로 영재를 모으고 창업을 발전시키는데 충분한 조건을 마련할 것입니다.

(3) 캐리어 플랫폼에 포커싱하여 프로젝트의 구축을 집중 관리하여 발전 스페이스를 확장함을 기반으로 뉴프로모션을 실현합니다.첫번째는 보다 훌륭한 품질로 산업과 도시가 융합된 발전을 추진하는 것입니다. 전 지역(区)의 힘을 빌어“일대일성”의 건설을 추진시키는데“일대”란 제2순환도로의 남부도로를 축선으로 과학기술혁신형 플랫폼 조성, 과학기술혁신형 기업육성, 과학기술혁신형 인재협력, 과학기술혁신형 프로젝트부지, 과학기술혁신형 성과가 하나로 집결된 “제2순환도로 남부도로의 과학기술산업대”를 구축하는 것을 가리키고“일성”이란 생태우선을 전제로 하여 녹색 발전을 가이드하여 과학기술혁신의 엔진으로 큰계곡(大涧沟)—부흥지대, 그린 스마트제조 산업집결지대, 봉황산(凤凰山)지대를 포함한“남부과학기술혁신도시”를 한번에 추진하는 것을 가리킵니다.두번째는 대폭으로 프로젝트 건설을 추진하는 것입니다. “프로젝트가 왕이다”라는 이념을 강화하여 진일보로 프로젝트의 결책과 추진 메커니즘을 보완하고 시간장부,임무장부, 책임장부를 확실히 정리하여 자금의 풀링(pooling), 관리감독, 서비스보장을 강화하여 흥룡(兴隆),십육리하(十六里河), 당쟈(党家), 백마산(白马山)등 4대 지역을 프로젝트건설을 메인 포지션(position )으로 하여 8대종류127개지역(区)급의 중점프로젝트로 강력추진시키며 특히 남북강(南北康)구역의 비즈니스 통합체 등 총투자익이 305억위엔인 11개의 시(市)급 중점프로젝트의 추진을 가속화하며 대형프로젝트건설을 통하여 시중(市中)이 큰 발전을 이룩하도록 합니다.세번째는 보다 강력한 대책으로 철거유치를 추진하는 것입니다. 공립가(公立街), 차로가(岔路街) 등 4개의 분산되어 있는 판자집구역개조 프로젝트를 가속화하여 추진하며 강력으로 후위화장(后魏华庄), 마가장(马家庄) 등 잉여된 112세대와 6만제곱미터의 철거구역을 추진시켜 시간노드에 맞춰 임무를 달성할 수 있도록 보장할 것입니다.삼전동북(三箭东北), 백마산(白马山)철도 기숙소 등 계획 건물의 징수작업을 기획하고 실시하며 순서 있게 쌍용(双龙)경영 용지 등 13개의 부지제공프로젝트를 추진하여 마가장(马家庄), 남북강(南北康)등 부지의 양도작업을 완료하여 개발건설을 위하여 토대를 마련하겠습니다. 대중 안치작업을 민생과 관련된 1순위의 주요 업무로 간주하여 경4위1(세로4개,가로1개) ,웨얼(岳而)등 아홉 개의 프로젝트인 총1.11만 세대인 2.45만명의 철거안치 업무를 완료하여 쌍용(双龙), 후위화장(后魏华庄)등 총2400세대에 달하는 이주민용 주택을 착공 건설하여 최대한 밖에서 “떠있는”철거주민이 빠른 시일내에 귀가하여 집의 포근함을 느끼도록 전력을 다하겠습니다.네번째는 보다 높은 레벨로 인프라를 보완하는 것입니다. 순하(顺河)고가도로 남부지역, 제2순환도로 서측남부지역의 4기공사, 당양로(党杨路)등 교통허브 건설을 가속화하며 남북강(南北康)구역에 위치한 동일로(东一路)남부지역, 흥룡지역 등 여섯 갈래의 시정도로 건설공사를 가동하여 대계곡(大涧沟)로, 소령(小岭)로 등 여섯 갈래의 시(市)급 투자도로 및 정저우(郑州)-제남(济南)행 고속열차라인 성（省）급 중점공사를 실시하여 지속적으로 인프라의 소통하고 연결 준위를 향상시킬 것입니다.

（4）품질 향상과 효율 제고에 포커싱하여 시골진흥을 집중 관리하여 도농융합의 가속화를 기반으로 뉴프로모션을 실현합니다……

（5）공동으로 관리하고 공유하는데 포커싱하여 사회관리를 집중관리하여 화목하고 온정적임을 기반으로 뉴프로모션을 실현합니다……

（6）살기 좋고 일하기 좋은 것에 포커싱하여 환경최적화를 집중 관리하여 시중(市中）브랜드를 빛나게 함을 기반으로 뉴프로모션을 실현합니다……

（7）민영기업과 인민들의 바람에 포커싱하여 민생공정을 집중관리하여 민생복지를 향상함을 기반으로 뉴프로모션을 실현합니다.

해석:

①BIM：건축정보모델링(Building Information Modeling)은 건축학과, 공정학과 및 토목공정의 새로운 도구입니다.

②SAP：독일SAP사는 세계적으로 인지도가 높은 업무용 소프트웨어 회사로써 기업이 디지털회사로 전환할 수 있게 지원서비스를 제공하고있으며 포춘500대기업뒤의 슈퍼매니저로 불리우고 있습니다.

③MF： 영국Micro Focus사는 세계적으로 인지도가높은 인프라소프트웨어 회사로써 기업의 제품개발, 마케팅에 소프트웨어지원과 솔루션을 제공하고 있습니다.